Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1570 bural (Cpte de l'argenterie de Charles IX, f° 7 v° dans Gay); 1593 burat de Bergame (Argenterie du roi, ibid.). Plutôt empr. à l'ital. buratto (Wind, p. 147; DEI ; Hope, p. 169) attesté au sens d'étoffe av. 1566 (Caro dans Batt.) que dér. de bure (FEW t. 1, p. 630b ; REW3, n° 1398; Cor., s.v. buriel). Cf. lat. médiév. buratus en 1388 à Bobbio d'apr. DEI ; l'ital. bura est de même orig. que bure1 *. La forme bural est peut-être due à un croisement entre un burat ant. à 1570 et burel (bureau*).