BULLER

verbe

[T-L : buller ; GDC : buller ; FEW (I, 613b) : bulla ; TLF (IV, 1062b) : buller]

A. -Dans l'Antiquité romaine, mettre la bulle (l'insigne honorifique porté autour du cou par les jeunes garçons).

Participe passé en emploi adjectival.

Que scet faire le fils fors ce qu'il avra veu faire a son pere ? -- Glose : comme les enfans naturelment se ordenent a faire ce que il voient faire a leurs parens. Texte : 'Se la chetive table aide au vieillart, l'oir bullé y jouera et movera et lievera celles meismes armes au petit Fretil, qui vict d'aumosnes.' (Foul., Policrat. B., I, 1372, 113)

[D'une statue]

Tiexte : Emilius Lepidus enfant ala en une bataille et occist un des anemis et garda et sauva un citoien et une estatue ou ymage bullee [trad. lat. statua bullata] et pretexte (Sim. Hesdin, Val. Max., 1375-1383, III.1.1, f° 140b)

B. -Apposer une bulle, un sceau (de forme arrondie).

1.Sceller un acte (en partic. un acte pontifical) avec une bulle.

Sy furent les chartres faittes sur ceste fourme et bullées et baillies au vesque de Duremmes. (Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 249)

PREMIER CARDINAL. Saint pére, a vo voloir vezcy La legacion ordenée, Toute escripte et toute bullée Sanz nul deffault. (Mir. st Guill., c.1347, 11)

Emploi pronominal à sens passif.

...depués l'atour que fut fait l'an XIIIIc et VI, parlant et faisant mention des escripts que se doient burleir (Jug. maître-échev. Metz S., t.3, a.1494, [1424], 37)

Sceller d'une bulle (une porte).

Joseph a bon temps ci dedens ; Encor ne s'en est pas allé. Voicy l'uys scellé et bullé Tout ainsi que je l'ay laissié. (Gréban, Pass. J., c.1450, 397)

Joseph a bon temps cy dedens ; Pas ne s'en est encor alé : Vois tu l'uys scellé et bullé Tout ainsi que je le laissé ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 870)

Buller qqn (de qqc.). Délivrer à qqn un acte scellé d'une bulle.

Et se partirent dou roy de France bien content, charté, burlé et seelé tout ensi comme il le veurent avoir et deviser. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 83)

'Messire Jehan, nous avons tant fait et labouré envers ceux de nos mestiers qu'il sont tout enclin à la paix, là où messires de Bourgongne voroit tout pardonner et nous tenir ens es francisses anciennes, dont nous sommes chartré et bullé, et renouveler celles.' (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 288)

2.DRAPERIE Apposer une marque (attestant la qualité du drap).

Pour un martiel rencauchier dont on burle les dras, 14 d. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1336-1337, 30)

Et ne pueent ne doivent li peseur et eswardeur laissier entrer en l'iestre de le halle dou pois, drapier ne drapiere, couvreturier ne couvreturiere, ne mesnie qu'il aient ne persone de par yaus, jusques a dont que li drap et couvretures seront peset, rewardet et boulet dou plommet, par celui qui commis i sera pour bouler de par le prevost u le mayeur de le halle (Drap. Valenc. E., 1344, 287)

...pour burler de rouge chire les blans dras et les blanques chauces quy estoient d'autre drapperie que de Lille, 4 s., 2 d. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1347-1348, 32)

Voir aussi bouleboullage