BUGLOS(S)E, (BUGLOSE, BUGLOSSE)

substantif féminin

BOT. Plante gamopétale (Borraginacées), ayant plusieurs variétés utilisées pour l'ornement (buglose d'Italie) et pour leurs propriétés tinctoriales (orcanète), ou médicinales analogues à celles de la bourrache (buglose officinale) (cf. Les Gdes heures de la cuis. fr., Éluard-Valette, 1964, p. 230).

Prononciation et orthographe

[byglɔs]. La var. buglose figure dans Ac. 1798, 1835, Besch. 1845, Nod. 1847, Lar. 19^e, Littré, Guérin 1892, Pt Lar. 1906.

Étymologie et histoire

1372 buglose (Corbichon, Prop. des choses, éd. 1522 dans R. Hist. litt. Fr., t. 5, p. 306); xv^e s. buglosse (Grant Herbier, 281 dans R. Hist. litt. Fr., loc. cit.). Empr. au b. lat. buglosa, -ae fém. bot. (v^e s. Pseudo-Apulée dans TLL s.v., 2237, 81) antérieurement attesté sous la forme buglossos, -u fém. (Pline, ibid., 2237, 78), transcr. du gr. βούγλωσσονid. (Dioscoride dans Liddell-Scott), v. André Bot., p. 60.

Bibliographie

Feugère (F.). En marge de l'exposition Charles V. dans le vocab. de Du Guesclin. Déf. Lang. fr. 1968, n° 45, p. 26. — Feugère (F.). La Première Renaissance et notre vocab. : d'Oresme à Christine de Pisan. Déf. Lang. fr. 1970, n° 51, p. 14. — Sigurs 1963/64, p. 457.