× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
BUCENTAURE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1486-1500 Bugentor (G. Lengherand, Voyage d'apr. Arveiller dans R. Ling. rom., t. 35, 1971, p. 215); 1537 Bucintore (B. de Castillon, Courtisan, trad. J. Colin, II, 113 vo/114 rodans Quem. Fichier); ca 1579 Bucentaure (Carlier de Pinon, Voyage en Orient, éd. E. Blochet, Paris, 1920, 181 d'apr. Arveiller, loc. cit.). Empr. au vénitien bucintoro (FEW t. 23, p. 90a; Vidos, p. 259; Kemna, p. 209; EWFS2; DEI) attesté à travers le lat. médiév. en 1252 (doc. concernant la construction du Bucentaurum du doge Renier Zeno cité par Vidos) et 1293, loi du 12 mars dans Jal2; cf. xives., Chronique de Andrea Dandolo, doge de Venise de 1343 à 1354 dans Du Cange, s.v. bucentaurus; l'orig. du vénitien est obsc. (FEW, loc. cit.).