Mil. xvie s. Bucéphal « cheval de parade » (Mellin de Saint-Gelais dans D'Olivet, Traité de la prosodie fr., Paris, 1767, art. III n° 6, pp. 59-60); 1718 p. iron., se dit d'un mauvais cheval (Le Roux); 1732 Bucéphale p. plaisant., se dit d'un cheval ordin. (Trév.). Tiré de Bucéphale, nom du cheval d'Alexandre le Grand, gr. Βουκεφάλας, dep. Strabon dans Liddell-Scott, lat. Bucephalas, -ae, b. lat. Bucephalus TLL s.v., 2230, 46 sqq. Βουκεφάλας est la forme macédonienne de βουκέφαλος « à tête de bœuf (en parlant d'une race de chevaux thessaliens) » chez Aristophane dans Liddell-Scott ; composé de βου̃ς « bœuf » et de κεφαλή « tête ».
