1314 (H. de Mondeville, La Chirurgie, éd. A. Bos, t. 1, p. 122, Anat., X^e chap., § 484). Empr. au b. lat. būbō, -ōnis « tumeur » (vii^e s., De dubiis nominibus liber, 575, 16 dans TLL s.v., 2222, 57) lui-même empr. au gr. βουϐών « aine » (dep. Homère dans Liddell-Scott), « tumeur dans l'aine; tumeur, pustule » (dep. le v^e s. av. J. C., Hippocrate, ibid.).