Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Entre 1219 et 1226 « lessive » au fig. (Hist. G. le Maréchal, éd. P. Meyer, 8088 : Si'n descouverrai la buée), considéré comme vx ou dial. par la plupart des dict dep. Fur. 1690; repris en 1834 (Balzac, Eugénie Grandet, p. 294) et en 1952 (J. de La Varende, Cadoudal, p. 296);
2.
a) 1387 (?) « évaporation » (Hist. de messire Bertrand du Guesclin, escrite en prose en l'an 1387 et nouvellement mise en lumière par M. Claude Ménard, Paris, Nivelle, 1618, p. 422), attest. isolée; réapparu en 1836 (Ac. Suppl.);
b) 1782 techn. boulangerie « évaporation de l'humidité de la pâte ou du pain » (Encyclop. méthod. Mécan., t. 1, p. 279a, s.v. boulanger). Du gallo-rom. *bucata « lessive », v. buer.