Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1480 intrans. « aller par-ci, par-là » (Sottie des Vigiles de Triboulet [Rec. Trepperel I, pièce X] vv, 55-58 d'apr. Kwart. neofilol. t. 1, p. 75); 1611 « jouer en utilisant la bande (au jeu de paume, au billard) » (Cotgr.); d'où 1616 « ricocher (en parlant d'une balle, d'une bille) » (Aub. Hist. I, 312 dans Gdf. Compl.);
2. xvie s. intrans. « dire des mensonges » (Anc. Poés. fr., III, 136 dans Hug.); 1634 trans. « manœuvrer par des moyens détournés » (Corneille, S. du Menteur ds Dub.-Lag.);
3. av. 1859 intrans. « exécuter de menues besognes » (Privat d'Anglemont, Paris-Anecdote, 58 dans Quem.); 1919 trans. « réparer qqc., l'arranger ingénieusement, tant bien que mal » (Dorgelès, Les Croix de bois, p. 42). 1 dér. de bricole* étymol. A 1 « catapulte »; 2 dér. de bricole* A 1 « ruse »; 3 issu de 1 « aller ça et là ».