BOURGERON

nom

1. Vieilli. vêtements Blouse courte que portaient certains ouvriers en travaillant et les soldats à la caserne.

« La blouse, le bourgeron, la veste de velours dominent. » (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères de courtisanes, 1847)

« Rouge d’indignation, il se démenait dans sa grande redingote, avec les gestes balourds des gens de campagne habitués au bourgeron. » (Alphonse Daudet, Le bac, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 93)

« Le gars aux biques portait, sous une limousine de roulier, un bourgeron bleu serré à la taille par une ceinture rouge qui maintenait un pantalon de velours à l'instar des charbonniers auvergnats, […]. » (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 113)

« Il était là, au milieu des voitures des tripiers acculées aux trottoirs, dans la foule des hommes en bourgerons bleus et en tabliers blancs. » (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)

« Il voyait passer les passants des faubourgs, depuis les femmes des ouvriers, qui dans la rue piaillent, jusqu’aux camarades en bourgeron bleu qu’une fille publique, leur femme, accompagne en riant. » (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 100)

« Des bourgerons et des pantalons de treillis, séchant au soleil, se balançaient dans le vide, comme des formes ridicules. » (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)

« Au crépuscule, les garçons bouchers envahissent la rue pour accompagner le palefrenier jusqu’à son écurie, sarabande de tabliers blancs et de bourgerons à carreaux. » (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 165)

« En bourgerons sales, deux surveillants jouaient aux dames, tandis que le troisième, ceinturon bouclé, en touloupe et bottes de feutre, dormait sur un banc. » (Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 16)

2. Par métonymie. Ouvrier.

« Car vous aimez les tâcherons De l’idée et ceux qui la sèment, Vous les blouses, les bourgerons, Vous aimez les vrais qui vous aiment. » (Eugène Pottier, Jules Vallès, dans Chants révolutionnaires, E. Dentu, Paris, 1887)