BOUGETTE

substantif féminin

[GDC : bougete ; FEW (I, 605a) : bulga ; TLF (IV, 774b) : bougette]

A. -Petit sac de voyage, sacoche.

Il est vray que, à ung messaigier qui les portoit, sa bougecte se ouvrit et cheurent ses lectres en l'ostellerie où je passoye. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 292)

...dist ladicte hostesse de nuyt à son mary (...) : 'Cest homme qui est logé seans m'a baillé ung doublier ouquel a un bougète tant pesante que merveilles'. (Doc. Poitou G., t.10, 1462, 375)

...en s'en retournant d'icelluy, ung crugeon d'uylle en ung sac à son col, rencontra ung compaignon (...) qui estoit en habit d'omme de guerre, vestu court d'une jaquete, une grant espée à son col, avecques ung petit manteau et une bougette troussée à son espée et une dague à sa sainture et ung becquet en un exsil en sa main, lequel becquet il avoit osté celluy jour à ung marchant de poisson (Doc. Poitou G., t.11, 1465, 33)

...une bougecte de sandal bleu. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 140)

Et luy mist-on une belle bougecte à l'arçon de sa selle pour mectre sa cotte d'armes et, bien instruict de ce qu'il avoit à dire, puis s'en alla tout droit à l'ost des Angloys (Comm., II, 1489-1491, 43)

Remarque : Ex. d'a.fr. ds GDC VIII, 351a.

Au pluriel. Double sacoche.

...ledit seigneur de Pruilly, tout en pourpoint, unes bougettes sur ses espaulles (La Sale, Salade, c.1442-1444, 155)

B. -Coffret, boîte.

...une bougette ou boete (...) en laquelle selon que l'on dit avoit trois lingoz d'or (Doc. 1447. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 409)

Remarque : Doc.1505 ds GDC VIII, 351b.