Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1531 bougeouer « petit chandelier bas à anse latérale ou à manche » (Inv. de Louise de Savoie, f° 2 dans Gay); 1534 bougeoir (Inv. du duc de Lorraine, f° 18 v° , ibid.). Dér. du rad. de bougie*; suff. -oir* (dont -ouer représente la prononc. pop.).