1549 (Est.); 1571 bosquet ou boschet (M. de La Porte, Epithetes, 53 r° dans Hug.). Plutôt empr. au prov. bosquet « petit bois » (dep. ca 1343, Leys d'amors, f° 69 dans Rayn.) dér. de l'a. prov. bosc « bois » (ibid.) qu'empr. à l'ital. boschetto littéralement « petit bois » (EWFS² ; DEI ; Brunot t. 2, p. 209; Wind, p. 63; Hope, p. 165) attesté dep. le xiv^e s. (Pétrarque dans Batt.) dér. de bosco « bois », suff. dimin. -etto (-et*); l'a. fr. bosket, bosquet « petit bois » (1173, pic., Aiol, éd. J. Normand et G. Raynaud, 1877, 4883; 1285, pic., Chastelain de Coucy, 2513 dans T.-L.; mil. xiii^e s., pic., Ph. Mousket, Chron., 13203, ibid. ; fin xiv^e s., pic., Froiss., I, I, 179 dans Littré) est la forme pic. de bochet, v. boqueteau et bouquet¹ ; l'-s- ne s'est pas maintenu en pic. (Ch.-T. Gossen, Petite gramm. de l'anc. pic., Paris, 1970, § 50, p. 108, v. l'a. fr. boquet au mot boqueteau) et ne peut donc avoir été à la source du fr. mod. bosquet.