Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1546 « espace parcouru par un navire au plus près du vent, sans virer de bord » (Convention entre le comte d'Eu et les habitants du Tréport, 4 oct. dans Jal1 ); 1833 fig. et fam. tirer une bordée « aller de cabaret en cabaret » (Vidal dans Larch. 1880);
2. 1690 (Fur. : Bordée. Pieces d'artillerie qui sont le long des côtez d'un vaisseau); av. 1755 fig. « beaucoup d'injures dites à la fois » (Saint-Simon, 264, 30 dans Littré);
3. 1704 « partie de l'équipage de service à bord » (Trév.) ; d'où 1845 (Besch. : Bordée [...] Ensemble des hommes qui composent la bordée). Dér. de bord* étymol. A; suff. -ée*.