Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1100 « qualité d'une personne qui est bonne en elle-même » (Roland, éd. Bédier, 533);
b) début xiie s. « qualité d'une personne qui est bonne pour les autres » (Psautier Cambridge, LXVII, 11 dans Gdf. Compl.); 1656 avoir la bonté de terme de politesse (Pasc., Prov., 4 dans Littré);
2. début xiie s. « ce qui est bien, le bien » (Psautier Oxford, XXXVI, 3 dans Gdf. Compl.); 1150-70 « acte de bonté, bonne action » (Jeu Adam, 615 dans T.-L.); au plur. fin xiie s. (Horn, 3043, ibid.);
3. 1130-60 « qualité d'une chose qui est bonne » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 689, ibid.). Du lat. bonitas au sens 1 dep. Plaute (Capt., 245 dans TLL s.v., 2074, 1); au sens 3 (Varron, Men., 23, ibid., 2076, 8).