Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1538 (Est., s.v. Atriplex : Atriplex [...] Herba, Arroches, Bonnes dames); 1539 (Est. : Bonnes dames). Composé de bonne (bon1 *) et de dame*. L'hyp. d'une formation à partir de belle-dame* (EWFS2 ) fait difficulté du point de vue chronologique.