Ca 1525 (Le Voyage et navigation faict par les Espaignolz és Isles de Mollucques [...] de Antoine Pigaphetta [...] translaté de italien en françois, ff. 12 v° -13 r° dans Arv., p. 101). Empr., par l'intermédiaire d'un texte ital., à l'esp. bonito « id. » attesté dep. 1505 (P. de Alcalá d'apr. Cor. t. 1), prob. identique à l'adj. bonito « joli », dér. du lat. bonnus « bon ».