1. Ca 1100 bundir « retentir, résonner » (Roland, éd. J. Bédier 3119) — xvie s., Tahureau dans Hug. ;
2. xiiie s. bondir « faire des sauts » (2e Continuation de Perceval, éd. Roach, 30 798 [var.], t. 4, p. 446). Empr. au lat. vulg. bombitire, var. de *bombitare fréquentatif de bombire « bourdonner (des abeilles) », lui-même dér. de bombus « bourdonnement des abeilles, bruit retentissant », gr. βόμϐος, onomatopée; le changement de sens est dû à un changement de registre : à l'impression auditive de sons montants et descendants s'est substituée une impression visuelle de même rythme.
2. xiiie s. bondir « faire des sauts » (2e Continuation de Perceval, éd. Roach, 30 798 [var.], t. 4, p. 446). Empr. au lat. vulg. bombitire, var. de *bombitare fréquentatif de bombire « bourdonner (des abeilles) », lui-même dér. de bombus « bourdonnement des abeilles, bruit retentissant », gr. βόμϐος, onomatopée; le changement de sens est dû à un changement de registre : à l'impression auditive de sons montants et descendants s'est substituée une impression visuelle de même rythme.