1912, supra ex. 2. Empr. à l'ital. bolgia subst. fém. (plur. bolge) « chacune des fosses circulaires et concentriques constituant le huitième cercle de l'enfer de Dante » attesté au début du xiv^e s. (Dante dans Batt.) et au fig. au sens de « lieu où est le mal, où l'on souffre les affres de l'enfer, lieu où règnent la confusion et le désordre » dep. le xv^e s. (L. Pulci ibid.). L'ital. a été emprunté à l'a.fr. bouge « valise, sac » (sens attesté également en ital. 1^re moitié du xiv^e s., Leggende di Santi, ibid.) v. bouge.