BOISEUR

adjectif et substantif masculin

[T-L : boisëor ; GD : boiseor ; FEW (XV-1, 83b) : *bauson]

I. -Adjectif. Traître.

Per ma foid, dit Marie, cuer avez boiseour, Que au plux prous que puist jusqu'a Inde majour Vollez tollir le pris. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 240)

Mais deux felons traïttres, amers et boisseour, Avoient grant envie dessus le poigneour Pour ce que le bon roy ly portoit grant honour (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 232)

Mais quant il revenra en la soie tenour, Conparer te fera le tien fait boiséour (Hugues Capet L., c.1358, 190)

II. -Substantif. Traître.

Hervy le boiseour (Tristan Nant. S., c.1350, 361)

...avecque XII hommes entre lesquels ilh ot I boiseour qui le baisat et livrat à gens là meisme qui li fisent angosse et grant dolour, et en une crois morir à langour (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.3, a.1400, 237)

...j'ay mort le boisëour Qui mon frere navra (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 9)

Cilz lecheour, Cilz faulx moynes, cilz boiseour Ont, par la sainte Trinité, Mon frere Fromont enchanté (Coudrette, Mélus. R., c.1401-1402, 225)

...li cuvert boiseour (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 86)

Remarque : CUVELIER, Chans. Guescl. C., c.1380-1385, ds GD I, 674c.

[Pour désigner les païens]

Pour crestïens enclorre (...) Bien sont tous d'ung cousté .C. mille boisseour [ms. boissour] (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 299)

Felon boiseur. Traître.

De la gent de Ronmaingne sont navré li pluisour, Et ossi sont Grigois, li felon boiseour (Flor. Rome W., c.1330-1400, 168)

Or escoutés l'avis du félon boiséour (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 195)

Ensi se devisoit li felon boiseour. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 229)

...la dame (...) Qui espouser devoit se felon boiseour (Tristan Nant. S., c.1350, 361)

Quant vous verrés venir le felon boisseour [le mari détesté] , Gardés qu[e]... (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 392)