Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1825 « vieux galant » (E. Debreaux, in Vocabula amatoria [London 1896] dans Quem., sans attest.); 1866 subst. masc. (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, p. 37 : Bobosse — Vieux galantin, dans l'argot des bourgeois)
2. 1866 subst. fém. (Id., Ibid. : Bobosse. Fille ou femme affligée d'une gibbosité, dans l'argot des faubouriens);
3. 1883 « fantassin » (Au 5e Artill., Besançon, témoin Willy, lettre à G. Esnault, sept. 1919 dans Esn. Poilu, p. 85). Reduplication familière de la 1re syll. de bosse*; 3 aphérèse de fantabosse « fantassin » (1877, Darmesteter, Mots nouv. dans la lang. fr., p. 166) avec reduplication de la 1re syll., v. fantassin.