BLONDOYER

verbe intransitif

Rare. Avoir un reflet blond doré :

Les pousses vertes, sous la clarté horizontale, blondoyaient à l'infini; la terre les portait ainsi qu'une vêture délicate, somptueuse et presque immatérielle. (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 286)

— P. métaph. Prendre un reflet blond doré. Des linges blondoyaient devant l'âtre, au fond duquel les flammes semblaient porter elles-mêmes la marmite (Châteaubriant, M. des Lourdines, 1911, p. 52).

Remarque : 1. Attesté dans l'ensemble des dict. gén. comme poét. et peu usité; absent des éd. de l'Ac., sauf Ac. Compl. 1842 qui le considère à tort comme un néol.; aucun ex. dans la docum. du xix^e s. 2. On relève le part. prés. blondoyant empl. comme adj. Champs ... couverts de moissons blondoyantes (A. Pommier, Océanides et fantaisies, 1839, p. 14).

Prononciation

Dernière transcr. dans DG : blon-dwà-yé. Littré transcrit : blon-do-ié. À ce sujet, cf. aboyer.

Étymologie et histoire

Fin xii^e -début xiii^e s. « être d'une couleur blonde » (Loh., B.N. 4988, f° 230 r° dans Gdf. Compl.) 1275 blondoyant part. prés. adj. (J. de Meung, Rose, 22131 dans T.-L.); ca 1275 « avoir un reflet blond (du vin) » (Id., Ep. d'Abeil. et d'Hel., B.N. 920, f° 134 v° dans Gdf. Compl.). Dér. de blond*; suff. -oyer*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.