BLANCHOYER

verbe intransitif

Vieilli. Avoir, prendre des teintes, des reflets blanchâtres. Regardez ce pan de mur qui blanchoie là-haut dans la demi-obscurité (F. Fabre, Le Roi Ramire, 1884, p. 311) :

Sur un côté seulement ils [les arbres] s'espaçaient un peu, et l'on voyait blanchoyer au travers l'eau écumeuse d'une rivière. (Genevoix, Éva Charlebois, 1944, p. 184)

Remarque : On rencontre dans la docum. a) Le part. prés. adj. blanchoyant. Qui blanchoie, qui prend des teintes ou des reflets blanchâtres. De loin en loin les bruyères s'écartaient et laissaient voir entre elles des flaques de sable blanchoyantes (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 176). b) Le subst. masc. dér. blanchoiement. Teinte ou reflet blanchâtre. Des souvenirs... immédiats et denses, de saines et bondissantes hallucinations... sous la mouille traversée de soleil, le blanchoiement des brochets qui fonçaient (Genevoix, La Boîte à pêche, 1926, p. 94).

Étymologie

1^re attest. ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 261); dér. de l'adj. blanc*, suff. -oyer*.
— Dernière transcr. dans DG : blan-chwá-yé. Littré transcrit : blan-cho-ié; à ce sujet cf. aboyer. Ac. Compl. 1842 et Lar. 19^e consacrent une entrée à l'anc. forme blanchoier.