1554 arithm. (J. Peletier, Algèbre, p. 227 dans DG : Difference binere progressive); 1702 arithmétique binaire (Leibnitz d'apr. Hist. de l'Académie Royale des sc., 1703, p. 60); 1690 mus. mesure binaire (Fur.); 1816 chim. (L.-J. Gay-Lussac, Annales de chim. et de phys., 2^e série, t. 1, p. 160). Empr. au b. lat. binarius « composé de deux éléments » adj. iv^e s. (Lampridius dans TLL s.v., 1992, 28); terme d'arithm. « deux » subst. vi^e s. (Boèce, ibid., 1992, 32).