BIAISEMENT

substantif masculin

Action de biaiser; résultat de cette action.

— En partic. « Direction biaise ou oblique d'une ligne ou d'une surface » (J. Adeline, Lex. des termes d'art, 1884).

— Au fig., péj. Détour, atermoiement, tergiversation :

1. ... leur état d'âme dans la multiplicité de ses conditions, avec ses espoirs et ses retraits, ses rutilances et ses pâleurs, ses va-de-l'avant et ses biaisements, ... (Benda, La France byzantine, 1945, p. 46)

2. ... l'acceptation de biaiser avec la sincérité, biaisement qui va à l'encontre de la vérité lorsqu'il empêche la peinture vraie d'un sentiment intime, ... (Benda, La France byzantine, 1945, p. 160)

Remarque : Au sens de « détour pour tromper », Besch. 1845 donne « inusité », l'Ac. 1835 et 1878, Quillet 1965 « peu usité ».

Prononciation

Seule transcr. mod. dans Barbeau-Rodhe 1930 : bjεˑzmɑ̃.

Étymologie et histoire

1574 « état de ce qui est oblique, en biais » (Amyot, De la Face de la Lune, 16 dans Hug.); fin xvii^e s. fig. « détour pour tromper » (Bouhours, Rem. nouv. dans DG); qualifié de « vx » dans Rob. Dér. de biaiser*; suff. -ment¹ *.