1545 brelingue « pièce de monnaie » (Recueil Actes Notariés, t. II, 46 dans IGLF Techn. : Une brelingue à la figure de Sainct Jehan) — 1611, Cotgr. ; forme berlingue depuis 1580, Revue des stés Sav., t. 8, 1874, p. 157. Issu par glissement de sens, de brelan*, berlanc, brelenc « table de jeu de dés; jeu de dés », prob. parce qu'au cours du jeu on déposait des pièces sur la table; à rapprocher de l'ital. berlinga qui désigne une monnaie milanaise des xvi^e et xvii^e s. (xix^e s., Manzoni dans Batt.).