BAUMIER

substantif masculin

BOTANIQUE

A. — Baumier ou balsamier, balsamodendron. Arbre exotique (Térébinthacées) producteur de baume. Les baumiers, les magnolias et les liquidambars (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 335).

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. des xix^e et xx^e siècles.

Syntagmes : Baumier à la myrrhe (cf. Deschamps d'Avallon, Compendium de pharm. pratique, 1868, p. 759 et Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.) baumier d'Afrique (cf. Deschamps d'Avallon, op. cit., p. 664 et Guérin 1892, Lar. 20^e, Lar. encyclop.), baumier de Giléad, de Judée, de la Mecque (cf. Deschamps d'Avallon, op. cit., p. 753 et Besch. 1845, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.).

B. —P. ext. Baumier.

1. Baumier du Canada ou sapin baumier. Conifère du Canada (cf. R. Husson, F. Graf, Manuel de biol. gén., 1965, p. 14).

2. Peuplier-baumier. Arbre de la famille des Salicacées (cf. Voyage de La Pérouse, t. 2, 1797, p. 188).

3.Rare. Mélilot, plante odoriférante (cf. Besch. 1845 et Fournier 1961).

Prononciation et orthographe

[bomje], [balzamje]. Nyrop Phonét. 1951, p. 176, § 253, explique que « s devient [z] sous l'influence d'une consonne sonore précédente : Alsace (...), balsamier, balsamine, balsamique ». (Cf. aussi Kamm. 1964, p. 196). Land. 1834 transcrit : bale-ça-mié avec [s] sourd pour la 2^e syll. La majorité des dict. consacre à balsamier une simple vedette de renvoi à baumier (cf. Ac. 1835, 1878, 1932 ainsi que Lar. 19^e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Rob. et Quillet 1965). Lar. encyclop. renvoie à balsaméa : « Nom scientifique du baumier ou balsamier. » (Cf. Pt Lar. 1906 qui enregistre parallèlement balsamier ou baumier). Seuls Besch. 1845 et DG admettent la forme balsamier sans commentaire.

Étymologie et histoire

Ca 1200 « arbre à baume » (Antioche, I, 347 dans Gdf. Compl. : Et une boite plaine de basme de basmier) — xvi^e s., ibid. ; repris au xviii^e s. (Trév. 1752 : Baumier). Dér. du rad. de baume¹ *; suff. -ier*; dès 1165-70, balsamier « baumier » (Ben., Troie, 26792 dans Gdf. Compl.), dér. du rad. du lat. balsamum, v. baume¹ ; suff. -ier*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4.