1382 barreaulx « poutrelle transversale dans un navire » (Compte du clos des galées de Rouen, 131, Bréard, d'apr. Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 136 : Tronches de boiz de chesne pour faire barreaulx dont les deux contiennent chascune X piés); 1576 barrotz (Bréard, Doc. relat. mar. norm., Roberge, p. 3 dans Jal² ). Dér. de barre*; suff. -ot* avec var. suff. pour la 1^re forme à une époque où la prononc. des deux suff. n'était pas encore identique.