Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Fin xie s. barnage « qualité, titre du baron » (Alexis, st. 50e, G. Paris dans Gdf. : A grant poverte deduit son grant barnage), barnage ou bernage fréquents au Moy. Âge, encore dans Cotgr. ; fin xiie s. baronnaige « id. » (Amis et Amiles, 651, Hofman, d'apr. Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 136 : Qui vit ainz home de si fier vasselaige, De tel proesce ne de tel baronnaige); xve s. baronage « id. » (Chastellain, Œuvres, VI, 232, Kervyn, ibid. : Quels sont les fruits de si fait baronage ?), attest. isolées; noté comme appartenant au « style familier, burlesque ou comique » dep. Trév. 1752; comme terme « hist. » dep. Ac. Compl. 1842;
2. ca 1100 « ensemble des barons » (Roland, éd. Bédier, 1349 : Dist l'arcevesque : « Ben ait nostre barnage ! »). Dér. de baron1 * étymol. II (cas suj. en a. fr. ber); suff. -age*; v. Nyrop t. 3, § 147-150, remarque.