TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1820 mar. (Willaumez, Dict. de Mar. dans Jal²: C'est une barcasse, il [le bâtiment] n'a aucune qualité); 2. 1866 (Lar. 19^e: Barcasse [...] grosse barque). Empr. soit à l'ital. barcaccia attesté au sens de « barque pourrie, méchante barque » (Kohlm., p. 31; Vidos, p. 231) dep. le xvi^es. (F. Berni [1497-1535] Rime burlesche, I, 97 dans Tomm.-Bell.) (cf. fr. galéasse, galiace « grosse galère » empr. au vénitien galeazza) − soit au prov. mod. barcasso (FEW t. 1, p. 251a) « id. » (Mistral); à rapprocher aussi de l'esp. barcaza (Al.).