TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1446 bannerolle « bande d'étoffe flottante terminée en double pointe qu'on arbore au sommet d'un mât, au fer d'une lance, autour d'un casque de tournoi » (Mém. d'Oliv. de la Marche, p. 410 dans Gay : Le Seigneur de Ternant entra dans la lice ... il ne portoit point de bannerolle de dévotion, la quelle chose je ne prise point); 2. 1584 banderolle (Nicot dans Jal²: banderolle, c'est une petite bandière et banière telle qu'on porte au bout d'une lance ou qu'on met au hault des arbres d'un navire. Aucuns dient bannerolle); cf. 1578 (H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., I, 367 dans Hug. : Je ne doute ni de l'ancienneté que vous dites [du mot Banniere], ni de l'origine. Mais toutesfois on l'a nommee en quelques lieux Bandiere : et suivant ceci sa fille est appelee Banderole plustost que Bannerole : encore qu'aucuns aiment mieux luy donner ce nom que l'autre). Empr. à l'ital. banderuola (Est., supra; Kohlm., p. 30; Sar., p. 39; DG; REW³, n^o929; FEW t. 1, pp. 233-34, t. 15¹, pp. 53-56; EWFS²; DEI; Bl.-W.⁵; Dauzat⁷³; Jal²) attesté dep. xv^es. (DEI); cf. 1618 (Buonarroti Il Giovane, La Fiera, 187 dans Batt.). 1 reflète l'infl. de bannière.