Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1821 arg. « ballot de butin » (Ansiaume, Arg. en usage au Bagne de Brest, § 60 : Baluchon. Paquet. J'ai porté au fourga un bon baluchon de Pigousse; [p. 304] : Nous avons fait chacun un baluchon de moileux dans le Boucard); 1833 id. « paquet quelconque » (Moreau-Christophe, Art. « Arg. » du Dict. de la conversation, p. 60 : Paquet ... Baluchon); d'où 1907 fam. « derrière », supra France ;
2. 1870 « avanie faite à un camarade » sans attest. dans Esn. 1966; 1872 « id. », supra ex. 7. Dér. de balle « gros paquet de marchandises gén. enveloppé de toile et lié de cordes »; suff. -uche* et on*.