1633 balliage « action de balayer » (Compte de la marelle, Egl. de la Chaussée-St-Victor dans Thibault, Gloss. du pays blaisois : Plus payé à Renard pendant lesd. deux années pour le balliage [de l'église] la somme de quatre livres dix sols), attest. isolée; 1776 balayage (Encyclop. Suppl. t. 19 s.v. Deverra : Deverra [...] déesse du balayage); 1783 balayage des rues (Mercier, Tableau de Paris, VI, 109 dans Gohin, p. 237); 1840 fig., supra. Dér. de balayer*, a. fr. balier ; suff. -age*.