1690 (Fur.). Prob. empr. au prov. mod. balenas (attesté au même sens dans Mistral); dér. de baleno « baleine », suff. augm. -as (lat. -áceu).