Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Apr. 1174 bastiment « action de construire qqc. » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, vers 13160, t. 1, p. 381 : Enveié furent li ovrer, Charpentier, orfevre e maçon. Granz bastimenz e grant faiçon Od grant estuide e par grant sens I orent fait em poi de tens);
2. 1187 judéo-fr. bastimentz « édifices » (C. Brunel, Les Plus anciennes chartes en lang. prov., recueil des pièces originales antérieures au xiiie s. Suppl. Paris, 1952, p. 124); 1317 a. fr. (A.N. JJ 53, f° 153 v° dans Gdf. Compl. : Edifices, bastimenz); rare av. le xvie s. (Hug.); 1835 ouvriers en bâtiment (Ac.) ;
3. 1660 mar. (C. Oudin, Trésor des deux lang. espagnolle et françoise, Paris : Bastimens, fourniture de vaisseaux); 1662 « navire » (Colbert, Lettres, inst., mém., éd. Clément, Paris, 1861, III, 1, 8 cité dans Kemna, p. 63 : Il suffira de bien entretenir tous les vaisseaux qui sont dans les ports ... sans s'engager à faire de nouveaux bastimens). Dér. de bâtir2 * étymol. B; suff. -ment1 *.