TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. I.− Adj. a) 1211 dr. autentique « dont la certitude, la valeur est inattaquable; qui peut faire foi » (Cart. de Ponthieu, B.N. 1. 10112, f^o115 r^ods Gdf. Compl. : Et pour que le cose jugie ne soit mise en oublianche, ele sera commandee a autentique escripture); b) 1403 auctentique « [en parlant de personnes] dont l'autorité est reconnue, légitime » (Christine de Pisan, Long. est., 5511, ibid.); c) 1751 spéc. mus. ton authentique (Encyclop.). II.− Subst. a) 1^remoitié xiii^es. « minute d'un acte, d'un écrit authentique [diplomatique] » (H. d'Andeli, Œuvres, éd. Héron, IV, 336 ds T.-L. : Antentique, Qode, Digeste); b) xvi^es. subst. fém. plur. hist. du dr. les Authentiques « Extraits des Novelles de Justinien » (E. Pasquier, Recherches, IX, 34 ds Hug.). Empr. au b. lat. authenticus (lui-même empr. au gr. α υ ̓ θ ε ν τ ι κ ο ́ ς « qui consiste en un pouvoir, une autorité absolus » d'où « garanti, inattaquable » ds Liddell-Scott) I a, adj. « authentique, original (en parlant de textes) » (Tertullien, Praescr., 36 ds TLL s.v., 1598, 49); I b (Id. Adv. Marc., 4, 35, ibid., 1598, 78); I c, empr. au lat. médiév. authenticus « modes musicaux approuvés par Saint-Ambroise et reconnus comme les principes du plain-chant, faisant autorité en la matière » (fin viii^es. Alcuin (?) Mus., p. 26a, 32 ds Mittellat. W. s.v., 1281, 64); II a, subst. neutre authenticum « acte authentique » (Paulus, Dig., 22, 4, 2 ds TLL s.v., 1589, 68); au sens II b, cf. lat. médiév. (1229-30 Burchardus Ursbergensis, praep. Chron., p. 16, 8 ds Mittellat. W. s.v., 1282, 63).