TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1270 ascendre « monter, s'élever (d'un astre) » (Introd. d'astron., Richel. 1353, f^o30a ds Gdf. : Einsint est la lune aucune foiz. II. foiz accense es gemeaus); xiv^es. « id. (emploi général) » (Trad. de la Bible, Ex., XXXIV, 4, Richel. 1, ibid. : Cil levaunt par nuit ascendi el mount Sinai, com nostre seignor out comandé) − xvi^es ds Hug.; repris au xix^es.; 1801 (S. Mercier, Néologie, p. 51 : [...] Ascendre la montagne, les Alpes; quand j'ai vu l'aérostat ascendre au firmament, j'ai reçu une sensation toute nouvelle); surtout empl. dans ce cont. astron. (Rheims 1969); 2. xiv^es. ascender « id. » (Trad. de la Bible, Ex. VIII, 2, Richel. 1, ibid. : Jeo feriroi totes tes contrees des raines, lesqueux ascenderont et entreront ta maisoun et la couche de ton lit) − xvi^es. ds Gdf. Empr. au lat. ascendere au sens de « gravir (une hauteur) » dep. Livius Andronicus (Trag., 31 ds TLL s.v., 754, 26), en parlant d'un astre (Cicéron, De Orat., 3, 178, ibid., 756, 51).