TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1495 ariopage « tribunal d'Athènes qui siégeait dans un lieu consacré à Mars » (J. de Vignay, Mir. hist., 9, 98 ds Quem. : Adonc Paul estant au meillieu de l'ariopage dist); 1588 aréopage « id. » (Montaigne; Essais II, 12 ds Fr. mod. t. 23, p. 299); 2. p. ext. iron. 1714-19 « assemblée de savants » (La Motte, Fab. Fromage ds DG : Un singe, maître clerc du bailli du village ... Parut à nos deux chats tout un aréopage); 1762 « assemblée de juges, magistrats, etc. » (Ac.). Empr. au lat. areopagus (< gr. Α ρ ε ι ο ς π α ́ γ ο ς « la colline d'Arès », d'où « tribunal qui siégeait sur cette colline », Démosthène, 505, 10 ds Bailly), au sens 1 Varron, Ling. 7, 19 ds TLL s.v. Arès, 507, 5.