TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. A.− 1165-70 apareiz « arrangement somptueux » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, II, 9830, Michel. ds Gdf. : Mais riche i fu trop li conreiz E riches faiz li apareiz); 1370 appareil (J. Froissart, Chron., I, part. I, chap. 61 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 3, p. 367); p. ext. 1538 (R. Estienne, Dict. latino-gallicum, s.v. Apparate : [...] Par grand appareil); qualifié de ,,vieilli`` par DG, remplacé par apparat¹*. B.− 1. 1165-70 « ce qui est préparé pour un usage spécial, instrument, machine » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, II, 7195, Michel. ds Gdf. : Quant li vilains se fud disné, As chans revait son labor faire; Mais donc out mult dol e contraire Quant ne trova ses apareilz) − 1510 appareaulx, ibid.; repris début xix^es. 1805 (Lunier, Dict. des sc. et des arts : Appareil, en physique, est une collection de machines ou instruments nécessaires pour faire une suite d'expériences sur une matière déterminée); 2. 1338 spéc. mar. apparaulx (voir apparaux); 3. 1636 méd. (Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine : Appareil à panser une blessure, medicamans, et la suite, appareillés à cet effait); 1690 chir. (Fur.); 1793 anat. (J.-F. Lavoisien, Dict. de médecine, Paris, Barrois : Appareil, en Anatomie, se dit de quelques parties qui en accompagnent d'autres plus considérables et d'un caractère différent); 1835 (Ac. : Appareil, se dit [...] d'Un assemblage d'organes qui concourent à une même fonction); 4. 1676 archit. (Félibien, Des principes de l'architecture : Appareil. C'est la hauteur d'une pierre, ou son espaisseur entre les deux lits); 1701 id. (Fur. : Appareil est aussi l'art de tracer les pierres et de les placer). Déverbal de appareiller¹* (plutôt que formation à partir d'un lat. pop. *appariculum, élargissement du lat. class. apparatus « préparatifs »).