1865 opt. (Littré-Robin, s.v. lentille). Empr. à l'angl. aplanatic attesté dep. 1794 (G. Adamo, Nat. & Exp. Phil. II, XXII, 468 ds NED t. 1), empr. au gr. ἀπλάνητος « qui n'erre pas, qui ne trompe pas », attesté dep. le i^er s. apr. J.-C. (Babrius, 50, 20 ds Bailly).