AOÛTERON

substantif masculin

Ouvrier agricole loué, pendant le mois d'août, pour les travaux des champs et en particulier pour faire l'août, c'est-à-dire la moisson.

Remarque : Contrairement à son synon. aoûteur, ce mot est attesté ds la plupart des dict., en partic. ds Ac. 1835-1932.

Prononciation et orthographe

1. Forme phon. — Seule transcription mod. ds Barbeau-Rodhe 1930 : utrɔ̃, autrɔ̃ (Ac. t. 1 1932 précise que : « aou se prononce au » et Quillet 1965 indique entre crochets la prononc. : [a-ou]).
2. Hist. — Les dict. de la fin du xviii^e s. et du xix^e s. transcrivent [u-]; seul Littré note [au-]. Ds Fér. Crit. t. 1 1787, la 1^re syllabe est longue (cf. aussi Gattel 1841, Nod. 1844 et Fél. 1851). Ac. Compl. 1842 donne comme vedette la forme aousteron, -one. Lar. 19^e écrit « on dit aussi aoûteur, euse » (cf. aussi Nouv. Lar. ill.). Pour les rem. de Fouché et de Mart. au sujet de ce mot, cf. août.

Étymologie et histoire

1547 (Haudent, Apologues d'Ésope, II, 63 ds Hug. : Aulcun rustique a Ceres feist requeste Qu'el ne voulsist faire croistre ses grains A tout lespy, affin qu'il ne moleste Ne greve plus des austerons les mains). Dér. de aoûter*; suff. -eron (-on*).

Bibliographie

Chesn. 1857. — Fén. 1970. — France Suppl. 1907. — Mots rares 1965.