Ca 1275 anthonomasie rhét. « sorte de synecdoque qui consiste à prendre un nom commun pour un nom propre, ou inversement » (Chron. de S. Denis, ms. Ste-Gen., f° 280^e ds Gdf. Compl. : Il fu apelez Phelipes Dieudonez par anthonomasie); cette forme subsiste jusqu'au xvii^e s.; 1634 antonomase « id. » (Bruscambille, Fantaisie 1, 6^e paradoxe, p. 124 ds IGLF : ... ma cervelle, cervelle des cervelles, par antonomase ou par catachrese, est perpetuellement empeschée à la revolution des belles et autenticques questions). Empr. au lat. antonomasia rhét. « id. » (Quintilien, Instit., 8, 6, 43 ds TLL s.v., 190, 79) lui-même empr. au gr. ἀντονομασία « id. » (de ἀντί « à la place de » et ὄνομα « nom »).