1. 1119 antefinier « recueil de chants liturgiques » (Ph. de Thaon, Comput, 39 ds Gdf. Compl. : Iço fut li saltiers E li antefiniers); xve s. antiphonier (Gloss. Lille, éd. A. Scheler, 47b ds T.-L.);
2. 1302 antiphonar (Delb., Rec. d'apr. DG); 1704 (Trév. : Antiphonier ou antiphonaire). Empr. au lat. médiév. liturg. antiphonarium « recueil des chants de l'année » (ixe s. Agobard, Lib. de Divina Psalmodia ds Du Cange); lui-même dér. du lat. antiphona ; voir antienne ; la forme antefinier représente une altération par étymol. pop.; les formes en -ier représentent une évolution pop. du suff. -arius.
2. 1302 antiphonar (Delb., Rec. d'apr. DG); 1704 (Trév. : Antiphonier ou antiphonaire). Empr. au lat. médiév. liturg. antiphonarium « recueil des chants de l'année » (ixe s. Agobard, Lib. de Divina Psalmodia ds Du Cange); lui-même dér. du lat. antiphona ; voir antienne ; la forme antefinier représente une altération par étymol. pop.; les formes en -ier représentent une évolution pop. du suff. -arius.