ANTIF

adjectif

[T-L : antif ; GD : anti, antif ; AND : antif ; FEW (XXIV, 660b) : antiquus]

Antique, ancien, de haute antiquité.

Il vont tant chevauchant le grant chemin anti... (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 138)

Ou bois de Bersillant, en la forest antie (...) Nous entrames ennuit (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 42)

Or ont tant chevauchié en la forest antie Qu'il en sont issu hors devers la praierie (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 94)

Vers Acquittaine vont, celle cité antie (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 58)

Patriarches serés de la cité ancie [l. antie (?)] (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 462)

En la chambre deleis li capellette anthise, Où demoroit l'eirmite à temps de leur juyse, Qu'il erent o l'evesque quant Dodo le martise Fist, fut drechiés le fietre sains faire nul enquise. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 640)

...droit a Verdon l'antise Fut ses corps enterreis (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 500)

Or s'en va le message a Siresse l'anthie Qui en Hollande siet, une cité prisie (Cip. Vignevaux W., p.1400, 65)

Si ot fait .III. embuches mettre : Les .II. en la forest antive, La tierce sur la roche vive (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 206)

Va faire le message (...) Par itel convenant qu'en Bordelle l'antye Ne [metteras] le piet s'ert la chose acomplie (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 23)

Il a trestoute Espaigne conquise et gangnee, Je sçay bien, s'[il] vient cy, de terre n'ay denree, Fuir m'en convendra dela la mer antie ! (Galien D.B., c.1400-1500, 29)

Or ne sçay je cité en Espaigne l'antie Qui ne soit du tout a no loy convertie. (Galien D.B., c.1400-1500, 44)

Toulx les trois vi mourir en la roche antie (Galien D.B., c.1400-1500, 104)

Tant en a assemblé en la grant tour antie, Que bien furent VI cent, chascun armez vestie (Galien D.B., c.1400-1500, 119)

[D'une pers.]

Agé, vieux.

Senec le dist, q'a son avis Trop s'aliene et est caitis Du foy cil qui se repentance Deferre ['remet' (?)] tanqu'il soit antis, Quant du jofnesse est desfloris (Gower, Miroir homme M., c.1376-1379, 68)

De souche antique.

...Garins fut fils de Morgane l'antise. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 606)

Remarque : Le fém. antiqua aboutit régulièrement à antiwe, antive : sur ces formes, on a refait les masc. antiu et antif. Inversement antic (antiquus) a conduit au fém. antie et antise (FEW XXIV, 661b, n.1).