ANTIDATER

verbe transitif

A. —Emploi trans. Porter une date antérieure à la date véritable sur une lettre, un acte, une œuvre. Anton. postdater :

1. La seconde [lettre] était datée d'un jour plus tard. En réalité, elle avait dû les écrire à peu d'instants l'une de l'autre, peut-être ensemble, et antidater la première. (Proust, La Fugitive, 1922, p. 477)

— P. compar., littér. Rajeunir :

2. Les auteurs se font pourtraire, le col nu, les cheveux bouclés (...). Ils antidatent leurs figures et postdatent leurs livres. Ce sont des embryons qui font des œuvres posthumes. (Balzac, Œuvres diverses, t. 2, 1850, p. 42)

Remarque : Dans l'ex. suiv., le part. passé, empl. adjectivement, a le sens de « en avance sur son temps » (néol.) :

3. Les frères de Goncourt, si différents d'ailleurs de Beyle, lui ressemblent par ce paradoxe d'une imagination antidatée, si l'on peut dire. En plein milieu du Second Empire, ils étaient l'un et l'autre des hommes de lettres de 1880. (P. Bourget, Nouv. Essais de psychol. contemp., 1885, p. 138)

B. —Emploi pronom. passif, rare :

4. ... [Toulouse-Lautrec] a produit, de 1887 à 1900, une œuvre qui eût pu s'antidater de quinze ans. (C. Mauclair, Les Maîtres de l'impressionnisme, 1904, p. 178)

Prononciation

[ɑ̃tidate], j'antidate [ʒɑ̃tidat].

Étymologie et histoire

1. 1462 trans. (Cité ap. Fierville, Doc. inédits sur Commynes, 62 ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 116 : Ils craignoient de ne pas trouver de notaires qui passassent les dictes lettres antidatées); d'où, emploi fig. 1850, supra ;
2. 1845 pronom. (Besch.). Dér. de antidate*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 23.

Bibliographie

Dupin.-Lab. 1846. — Kuhn, 1931, p. 176. — Réau-Rond. 1951. — Rolland-Coul. 1969. — Spr. 1967.