1823 (Boiste). Forme abrégée du lat. sc. antiaris toxicaria proposé par le voyageur et botaniste fr. Leschenault de la Tour [1773-1826], Mémoire sur l'Antiaris toxicaria ds Annales du Museum t. 16, p. 470 (d'apr. Gde Encyclop.) pour désigner l'arbre qui, en malais, se nomme antjar, ančar, Lok. 1927, n° 85; le poison provenant de l'arbre est dit en malais upas [« poison »] ančar (Ibid., n° 2136), d'où le fr. oupas, upas, l'angl. upas (1783, NED).