Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1910-17 (J. Joffre, Mémoires, p. 48 : Il eût fallu, en bonne logique, parler des innombrables problèmes connexes qui naquirent avec la guerre de stabilisation : organisation des unités d'artillerie lourde, d'artillerie portée, d'artillerie anti-aérienne, d'aviation, et plus tard, de chars de combat). Dér. de aérien*; préf. anti-*; ce composé pose un problème sém. Anti-aérien ne s'oppose pas à aérien (on ne dit pas l'artillerie aérienne), mais à un syntagme tel que : attaques aériennes. Comme le 2e terme d'un composé n'est jamais un syntagme libre du type subst. + adj., attaques aériennes a été réduit à son élément prédicatif sémantiquement le plus pertinent, c'est-à-dire à l'adj. aérien, et le composé anti-aérien était dès lors conforme à l'un des 2 modèles principaux autorisés par l'emploi de anti- (cf. anticlérical antimilitariste, etc. s.v. anti-*).