TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − a) 1^remoitié du xiii^es. anuler « mépriser » (Saint Graal, II, 373, Hucher ds Gdf. : Ensi rent li tres haus sires la veue dou cuer a chiaus qui les mortex coses ont anules), attest. isolée; b) 1289 anuller « rendre nul » (1289, ap. Lob., II, 435 ds Gdf. Compl.); 1293 annuller « id. »(Vend. av. S. Nicol., S. Jacques, A. Liège, ibid.). Empr. au lat. chrét. adnullare « mépriser, considérer comme nul » (ITALA, Cod. Mediol. psalm., 68, 34 ds TLL s.v., 785, 51), lui-même calqué sur le gr. ε ̓ ξ-ο υ δ ε ν ε ́ ω ou ε ̓ ξ-ο υ δ ε ν ο ́ ω « considérer comme rien, mépriser » (Les Septante ds Bailly); au sens de « rendre nul » spéc. terme de dr. en lat. médiév. (cf. Capit. reg. Franc., 9, 13 ds Mittellat. W. s.v., 229, 10).