ANNONCE

substantif féminin

A. — Fait de porter, oralement ou par écrit, à la connaissance d'un public plus ou moins étendu un événement récemment arrivé ou dont la survenance est imminente. Annonce d'un mariage, d'un prochain départ :

1. ... les évacuations, l'annonce du départ du Gouvernement y avaient provoqué une vague de pessimisme; au sein même du Gouvernement certains songeaient, dit-on, à faire la paix à tout prix. (Joffre, Mémoires, t. 1, 1931, p. 355)

2. Il arriva ce que, depuis l'annonce des fiançailles, je redoutais par-dessus tout au monde, et que je désirais. On me donna Geneviève comme compagne de noces. (Bosco, Le Mas Théotime, 1945, p. 19)

• À l'annonce de + nom désignant un événement :

3. À l'annonce d'un événement sensationnel, le grand reporter boucle sa valise, saute dans le train ou prend l'avion, et arrive sur les lieux. (G. et H. Coston, L'A.B.C. du journalisme, 1952, p. 110)

— Par brachylogie. À l'annonce de qqn. Lorsque la nouvelle de l'arrivée de quelqu'un est connue :

4. La Chambre avait décidé la discussion immédiate; telle une femme qui jette au panier son fastidieux travail de tapisserie, à l'annonce d'un visiteur amusant, impatiemment attendu. (Vogüé, Les Morts qui parlent, 1899, p. 194)

— Emplois spéc.

1.DROIT

• « Insertion que les officiers publics et même les simples particuliers sont tenus de faire publier dans les journaux (...). Annonces en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique, séparation de corps, divorce, faillite, constitution de société. » (Cap. 1956); p. ext. le texte ainsi publié.

• Journaux d'annonces légales. « Publications périodiques habilitées par autorisation spéciale de l'autorité préfectorale en vue d'insérer les avis ordonnés par décisions judiciaires ou par la loi, notamment en matière de ventes de fonds de commerce et d'actes de société. » (Lemeunier 1969).

• Droit et usage ecclésiastique. « Publications de mariage qui se font dans la religion protestante et que les catholiques appellent Bans. » (Ac. 1835, 1878) :

5. Il se mariera bientôt. On a fait la première annonce. On a fait toutes les annonces. (Ac. 1835 1878)

2.JEUX (DE CARTES). Information sur son jeu donnée par un joueur à ses partenaires. Faire une annonce (cf. annoncer I A 1 b) :

6. L'adversaire du donneur annonce les combinaisons de son jeu mais ne les montre pas; puis il joue une carte. Avant de fournir la couleur demandée, le donneur fait à son tour les annonces ; c'est à ce moment que les annonces qui sont retenues doivent être montrées. (Alleau, 1964, s.v. belote)

3.PUBLIC. et LANG. DU JOURNALISME. Communiqué publicitaire destiné à faire connaître par la presse écrite ou parlée un produit commercial mis en vente. Annonces commerciales :

7. Tous les moyens que l'industrie et le commerce du livre peuvent employer pour la diffusion du livre, — catalogues spéciaux, feuilles d'annonces, listes méthodiques, listes d'ouvrages de lecture, — émanent en définitive des bibliographies nationales. (La Civilisation écrite, 1939, p. 1815)

8. ... l'annonceur ne doit pas oublier que la raison d'être d'une annonce ou d'un communiqué radio, c'est de transmettre un message publicitaire; ... (M. Weinand, Quelques aspects de la publicité radiophonique, 1964, p. 11)

• Petite annonce. (Bref) communiqué inséré par un particulier, dans un organe de presse pour faire connaître une offre ou une demande. Mettre une annonce dans les journaux :

9. Dans un grand quotidien, le rendement de la publicité — c'est-à-dire les ressources que l'on tire de la vente de l'espace réservé à la réclame, aux annonces commerciales, aux petites annonces, etc. ... — est d'autant plus intéressant que la diffusion du journal est grande, ... (G. et H. Coston, L'A.B.C. du journalisme, 1952, p. 143)

• Annonce rédactionnelle. « Annonce publicitaire se présentant sous la forme d'un article de presse normal. Afin d'éviter toute confusion avec les articles d'information normaux, il est obligatoire de faire précéder ou suivre cette annonce de la mention « communiqué ». » (Cham. 1969).

4.RADIO et TÉLÉV. « Texte précédant une émission et lui servant de titre ou de sommaire. » (Voyenne 1967).

5.THÉÂTRE et SPECTACLES. Faire l'annonce du spectacle. Annoncer à la fin d'un spectacle le spectacle suivant :

10. Il était d'usage autrefois qu'un comédien fît, avant la fin du spectacle, l'annonce des pièces qu'on devait jouer le lendemain. (Ac., 1835-1932)

B. — Action de faire connaître publiquement un message, un enseignement; p. méton. ce message.

1.RELIGION

a)Synon. (à coloration biblique) prédication :

11. Dès lors l'acte essentiel de l'Église, telle que la conçoit le Protestantisme, ce n'est ni le sermon, ni le discours édifiant, mais la prédication, c'est-à-dire l'annonce de cette parole de Dieu présente pour l'homme en Christ. (Philos. Relig., 1957, p. 5004)

b) Annonce prophétique. Message d'un prophète :

12. ... chez les dispersés qui soupiraient de loin vers Sion, son souvenir a entretenu une tendresse qu'ont surexcitée jusqu'à la passion les persécutions ou l'hostilité ambiante, et le sentiment profond que des destinées nouvelles s'ouvriraient bientôt peut-être pour la « fille de Sion », ramenant les jours d'autrefois et réalisant les annonces prophétiques pour la fin des temps. (J. Weill, Le Judaïsme, 1931, p. 188)

2.P. anal.[En parlant d'une prévision dans le domaine de la vie profane] :

13. Mais une fois l'abondance réalisée, non seulement l'État, mais les déformations et les aliénations dues à la structure capitaliste disparaîtront : « l'opposition entre l'individu et la collectivité s'évanouira. La liberté individuelle et la nécessité sociale coïncideront » (J. Marchal, Op. cit., p. 196). À la suite de cette annonce prophétique, à laquelle on a, bien entendu, opposé de nombreuses critiques, la pensée de Marx, et d'une manière générale le socialisme, ont pénétré à l'intérieur de deux organismes fondamentaux qui, dans la plupart des pays du monde, s'efforcent de modifier dans ce sens les structures économiques : les syndicats ouvriers et les partis politiques de tendance socialiste, puis communiste. (J.-A. Lesourd C. Gérard, Hist. écon., xixe et xxe s. t. 1, 1968, p. 168)

C. —Au fig.[En parlant d'une chose, d'un événement] Signe précurseur d'un événement :

14. ... il y a dans ces paroles du dentiste, — sous le coup de la question italienne, des lettres pastorales des évêques, dans ce grand débat présent du spirituel et du monde, — il y a dans ces paroles le symptôme et l'annonce d'un grand bouleversement de consciences; ... (E. et J. de Goncourt, Journal, 1859, p. 645)

Prononciation

[anɔ̃:s]. Enq. : /anõs/.

Étymologie et histoire

1440 anunce « information » (6 mai 1440, Cart. chap. Dol., A. Ille-et-Vil. Bull. du comité de la lang., II, 70 ds Gdf. Compl. : Grand nombre de reliques de divers saints en trois coffres, ou il a anunces pour chaque relique); xvi^e s. annonce spéc. « publications de bans » (Pasquier, Rech., III, 15, ibid.); 1680 théâtre (Rich.). Déverbal de annoncer* étymol. 1.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 859. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 210, b) 1 214; xx^e s. : a) 1 378, b) 1 140.

Bibliographie

Ac. Can.-Fr. 1968. — Archéol. chrét. 1924. — Bach.-Dez. 1882. — Bertr.-Lapie 1970. — Bruant 1901. — Canada 1930. — Cap. 1936. — Cham. 1969. — Comte-Pern. 1963. — Dul. 1968. — Éd. 1913. — IREP 1966. — Lar. comm. 1930. — Lemeunier 1969. — Mat. Louis-Philippe 1951, p. 33, 102. — Noter-Léc. 1912. — Réau-Rond. 1951. — Réau-Rond. Suppl. 1962. — Roche 1968. — Spr. 1967. — Voyenne 1967. — Wey (F.). Rem. sur la lang. fr. au xix^e s. 1. Paris, 1845, pp. 267-268.