ANNALES

substantif féminin pluriel

A. — Recueil relatant les événements année par année, dans leur ordre chronologique et sans commentaire :

1. Ces annales, à la vérité, étaient tenues secrètes; ni Hérodote ni Tite-Live ne les lisaient. Mais plusieurs passages d'auteurs anciens prouvent qu'il en transpirait quelque chose dans le public et qu'il en parvint des fragments à la connaissance des historiens. Il y avait d'ailleurs à côté des annales, documents écrits et authentiques, une tradition orale qui se perpétuait parmi le peuple d'une cité ... (Fustel de Coulanges, La Cité antique, 1864, p. 218)

2. Mais faites attention que les orientaux écrivent des annales plutôt que de l'histoire. Ils juxtaposent les faits sans les lier ni les organiser, ... (Barrès, Un Jardin sur l'Oronte, 1922, p. 9)

3. Lavez, lavez l'histoire des peuples aux hautes tables de mémoire : les grandes annales officielles, les grandes chroniques du clergé et les bulletins académiques. Lavez les bulles et les chartes, et les cahiers du tiers-état; les covenants, les pactes d'alliance et les grands actes fédératifs; lavez, lavez, ô pluies! tous les vélins et tous les parchemins, ... (Saint-John Perse, Exil, 1942, Pluies p. 255)

Syntagmes : Grandes annales, — des pontifes ; — magnifiques et confuses de la république ; — des guerres ou des cours ; enregistrer dans les -.

— P. ext.

1. Dans le style noble, HIST. :

4. Et si le jeu pouvait être loyalement joué, hors des erreurs de l'économie systématique, par l'Ouest et par l'Est, commencerait l'une des plus grandes expériences économiques qu'aient jamais enregistrées les annales de l'histoire humaine. (Perroux, L'Écon. du XX e s., 1964, p. 607)

Syntagmes : Les annales de la chrétienté, de la France, etc.

2. Chaîne détaillée des souvenirs collectifs ou événements successifs connus de l'histoire d'une période, d'une science, d'un art, d'une valeur, etc. :

5. La prison du Plessis, à deux pas d'ici, a vu des actes de dévouement tels que les annales de l'héroïsme et les annales du martyre n'en connaissent pas de plus beaux. (Renan, Drames philos., L'Abbesse de Jouarre, 1886, IV 2 p. 661)

6. Ces quatre dates du 9 janvier 1934, meurtre de Stavisky, au vieux logis, du 27 janvier, — chute du cabinet Chautemps sous les huées de la rue — du 6 février — massacre de la place de la Concorde — du 20 février — assassinat concerté de Prince — marquent une phase importante, non seulement dans l'histoire du pays, mais dans les annales du journalisme quotidien et hebdomadaire. Deux polémistes de la plume et un polémiste du crayon devaient se révéler en cette occasion ... (L. Daudet, Bréviaire du journalisme, 1936, p. 201)

— Fam. « Être bien ou n'être pas bien dans les annales de quelqu'un. » (Besch. 1845). « Être bien ou mal dans son esprit, dans son estime, etc. » (Besch. 1845).

B. —P. anal. Périodique à caractère scientifique publié dès le xix^e siècle à partir des recueils d'observation annuels; périodique à caractère littéraire, scientifique ou religieux publiant ou relatant pour un domaine les travaux remarquables de l'année :

7. Telle est, sommairement délimitée, l'étendue du monopole postal. Sont donc en dehors de lui certains services remplis par la poste et notamment les transports de journaux, recueils, annales, mémoires, bulletins périodiques, ainsi que tous les imprimés, livres, échantillons, valeurs, finances et objets précieux, cela en vertu de la loi des 25 juin 1856, article 2 et 6 avril 1878, ... (Pradelle, Le Service des P.T.T. en France, 1903, p. 201)

8. ... mais encore tous ces cultes privilégiés — Racine, Rousseau, le prince de Ligne, Chateaubriand, Balzac, Musset, les Guérin, Barbey d'Aurevilly, Zola, Huysmans, Anatole France, Léon Bloy — qu'entretient la piété de quelques fidèles, et qui possèdent leurs bulletins, leurs cahiers ou leurs annales. (La Civilisation écrite, 1939, p. 2801)

Prononciation et orthographe

1. Forme phon. : [an(n)al]. Dub., Pt Rob. et Pt Lar. 1968 transcrivent le mot sans gémination de [n], Harrap's 1963 avec gémination de [n]. Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930 et Warn. 1968 donnent les 2 possibilités de prononc. Fouché Prononc. 1959, p. 317 écrit que l'on prononce : « [n] ou [nn] sans voyelle précédente nasalisée dans annales, annamite, annexe, annihiler, annoter, annualité, annuaire, annuel, annuler, annulaire, etc. » (cf. aussi Grammont Prononc. 1958, p. 91). 2. Homon. : cf. annal.
— Rem. Gramm. Ac. 1932 cite annales parmi les mots qui ne peuvent être employés qu'au plur.; tous les dict. donnent la vedette au plur. Besch. 1845 signale néanmoins que le mot : « s'est dit au sing. L'annale s'exposait sur une tablette dans la maison du grand pontife, afin que le peuple pût aller lire (Sall.) ».

Étymologie et histoire

1447 « récit des événements année par année » (J. Wauquelin, Girart de Roussillon, Prol. ds Quem. : Livres lesquels ils appelloient Annales). Empr. au lat. annales [libri] subst. masc. plur. « id. » (de annalis, annal*), Lucilius, 303 ds TLL s.v., 108, 71.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 279. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 647, b) 484; xx^e s. : a) 381, b) 144.

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Bouillet 1859. — DLF M.Â. — Laf. 1878. — Lavedan 1964. — Math. 1967. — Noter-Léc. 1912. — Pol. 1868. — Spr. 1967. — Springh. 1962.