ANIMATEUR, TRICE,

adjectif et substantif

I. —Adj., au fig. Qui insuffle la vie, qui donne le mouvement :

1. Ne veux-tu pas que je t'aide à jamais pour payer à Dieu ce qui lui est dû? Quand il fit l'homme à son image, c'était à son image de créateur. Il a mis en chacun de nous un peu de son pouvoir animateur. (Claudel, Feuilles de Saints, 1925, p. 678)

2. ... toute inquiétude recèle une joie latente comme le doute véritable une croyance supérieure. Si l'inquiétude constitue le fait primitif au delà duquel on ne remonte point, c'est qu'elle est source animatrice de tout système; ... (J. Lacroix, Marxisme existentialisme personnalisme, 1949, p. 72)

3. Tout nous confirme, en effet, que les tendances animatrices se manifestent dans la conscience d'abord sous la forme d'images. (Huyghe, Dialogue avec le visible, 1955, p. 306)

II. —Substantif

A. —Vieilli. Celui qui donne la vie :

4. « Comme toutes les nations primitives, ils croient que le monde est soumis à deux principes ou génies; l'un bon, qui, disent-ils, est trop élevé pour savoir ce qui arrive sur la terre; c'est Agan-Kitchee-Ockemaw, l'organisateur ou l'animateur de la matière; jamais ils ne s'adressent à lui : ... » (Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 1, 1801, p. 18)

B. — Celui ou celle qui, par son tempérament, ses qualités, par son activité (souvent professionnelle) suscite auprès d'un groupe, d'un public une émulation, un intérêt, un accroissement d'activité.

1.Emplois cour. :

5. À travers les lettres et les interrogations des prisonniers, Madelin nous a fait voir tout ce que les Allemands ont senti devant Verdun. Il faut un animateur, un homme qui sur tous les plans donne à tous des directives. (Barrès, Mes cahiers, t. 11, 1914-1917, p. 186)

6. En quelques mois, il était devenu le centre, l'animateur, de ce groupement; certains eussent dit « le chef ». (R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 25)

7. L'animateur, (...) excelle dans la mise en train de l'appareil humain d'une entreprise. C'est un émotif actif : émotif, il est hypersensible aux résonances affectives des décisions et aux réactions des subordonnés; actif, au lieu de les ressentir sous forme de compassion ou d'irritation interne, il les transforme instantanément en orientations nouvelles, réaménagements, modifications de tactique. (Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 465)

2.Emplois spéc.

a)ARTS DU SPECTACLE

— CINÉMA

• Celui, celle qui dirige la mise en scène d'un film, d'un spectacle, à qui on doit la réalisation :

8. — Vous pouvez donner le meilleur scénario du monde à un animateur : s'il anime mal, le film ne vaudra rien. (Mon Ciné, 22 mars 1923, (Giraud 1956)

9. — Ah! celle-là (Germaine Dulac), ne l'oubliez pas, c'est une bonne animatrice. (Cinémag., 13 juill. 1923, (Ibid.)

• « Réalisateur de dessins animés, spécialiste de l'animation artificielle. » (Giraud 1956).

— Plus particulièrement. « Dessinateur composant les situations principales et les dessins essentiels d'un mouvement en dessins animés. » (Cham. 1969).

— RADIO, TÉLÉV. « Celui ou celle qui présente un spectacle, généralement de variétés (...), qui en commente les numéros, s'adresse aux spectateurs quand l'émission est publique, qui donne de l'entrain et du mouvement, tout en créant un climat agréable et plaisant. » (Bailly-Roche 1967).

b)ÉDUC., SOCIOL. « Celui qui est chargé du travail éducatif dans des groupements d'Éducation populaire. » (Lafon 1963) :

10. La formation des animateurs, à laquelle on attachait peu d'importance dans le passé, exige aujourd'hui une attention particulière. Les méthodes doivent faire l'objet de recherches spéciales et les expériences sur la façon dont les adultes acquièrent leurs connaissances devrait aboutir à l'élaboration de nouvelles méthodes d'enseignement. (B. Cacérès, Hist. de l'éduc. pop., 1964, p. 178)

c)MARCHÉ FINANCIER ou COMM.

— BOURSE « Gros détenteurs de titres et de capitaux généralement groupés en syndicat, dont les ventes ou les achats massifs permettent des mouvements de hausse ou de baisse importants. Leur action « anime » le marché. » (Banque 1963).

— COMM. Animateur des Ventes. « Personne qui coordonne et stimule les équipes de ventes en créant un esprit d'équipe propre à favoriser la cohésion et à améliorer les résultats. » (Lauzel-Muss. 1970).

Prononciation

[animatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Enq. : /animatøʀ, animatʀis/.

Étymologie et histoire

1801, supra. Dér. de animer*; suff. -ateur (-eur² *) ; cf. b. lat. animator « qui donne l'apparence de la vie » (iv^e -v^e s., Martianus Capella, 1, 36 ds TLL s.v., 86, 7).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 73.

Bibliographie

Bailly-Roche 1967. — Banque 1963. — Cham. 1969. — Giraud 1956. — Giteau 1970. — Lafon 1963. — Lauzel-Muss. 1970. — Mét. 1955.